Il nome della rosa (serie tv RAI)

Mancano ormai pochissimi giorni alla messa in onda de Il Nome della Rosa, nuova produzione Rai dall'aura particolarmente ambiziosa che come lascia intendere il titolo adatterà l'omonimo romanzo di Umberto Eco.

Il libro, pubblicato per la prima volta da Bompiani nel 1980, si presenta col classico espediente narrativo del "manoscritto ritrovato", scritto da un monaco conosciuto come Adso de Melk: divenuto anziato, il monaco decide di trascrivere alcuni fatti incredibilmente importanti cui assistette all'epoca in cui era novizio del maestro Guglielmo da Baskerville.

La vicenda si svolge all'interno di un monastero benedettino dell'Italia Settentrionale, ed è suddivisa in sette giornate, scandite dai ritmi della vita monastica. Il romanzo, fin dalla sua uscita, ottene il consenso universale della critica e divenne in best-seller istantaneo, e in trent'anni di vita è stato tradotto in oltre 40 lingue vendendo circa 50 milioni di copie. Ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti, tra cui il Premio Strega del 1981, ed è stato inserito nella lista de "I 100 libri del secolo di Le Monde", mentre a sei anni dalla sua pubblicazione, nel 1986, l'acclamato regista Jean-Jacques Annaud lo portò al cinema, in un indimenticabile adattamento con Sean Connery nei panni di Guglielmo e Christian Slater in quelli di Adso, Michael Lonsdale e Ron Perlman. Il film ottenne diversi riconoscimenti, tra i quali vale la pena ricordare due BAFTA Awards (uno a Connery, come miglior attore protagonista, un altro al trucco), cinque David di Donatello (su sei nomination totali) e tre Nastri d'Argento (su cinque nomination totali).

La mini-serie de Il Nome della Rosa è invece diretta da Giacomo Battiato: composta da otto episodi, la storia seguirà con la massima fedeltà quella del romanzo originale e vedrà per protagonista l'attore tedesco Damian Hardung nei panni di Adso da Melk, giovane e inesperto novizio di un frate francescano inglese di nome Guglielmo da Baskerville, interpretato da John Turturro. Arrivati in un monastero benedettino sperduto nei monti dell'Italia settentrionale, i due si trovano a dover risolvere una serie di misteriosi omicidi che alcuni monaci del monastero credono di natura soprannaturale, convinti che siano frutto dell'opera dell'Anticristo.

A complicare la risoluzione dell'intricata rete di menzogne e omissioni arriva l'Inquisitore domenicano Bernardo Gui (Rupert Everett), disposto a tutto pur di porre fine all'ordine francescano. Nel cast troviamo anche Fabrizio Bentivoglio nei panni di Fra' Remigio, Michael Emerson (il celebre Ben di Lost) in quelli dell'Abate, Greta Scarano nel ruolo della splendida fanciulla tentatrice e Alessio Boni nei panni di Dolcino.

Co-produzione italo-tedesca tra Rai Fiction, Tele München, 11 Marzo Film e Palomar, Il Nome della Rosa arriverà su prima visione su Rai Uno dal prossimo 4 marzo. Gli otto episodi sono stati girati tra l'Abruzzo, Perugia e gli studi di Cinecittà, dove venne girato anche il film di Jacques Annaud, le cui scene di interni furono però realizzate in Germania, nell'abbazia di Eberbach, un'abbazia cistercense di stile romanico e gotico situata nei pressi di Eltville sul Reno nel Rheingau.

Il nome della rosa diventa una serie con John Turturro e Rupert Everett

Il nome della rosa, capolavoro di Umberto Eco, sarà adattato un'altra volta, dopo Il nome della rosa del 1986 con Sean Connery, diretto da Jean-Jacques Annaud. Questa volta sarà John Turturro a vestire la tonaca di Guglielmo di Baskerville, con Rupert Everett a interpretare l'inquisitore Bernardo e l'attore tedesco Damien Hardung a portare sul piccolo schermo il giovane Adso da Melk.
L'ambiziosa produzione in otto puntate è ad opera di Rai Fiction, che coprodurrà la serie per la regia di Giacomo Battiato, molto attivo di recente in Tv, dove ha sfiorato l'Emmy per L'infiltrato. Autori della sceneggiatura sono Andrea Porporati e Nigel Williams, una decina d'anni fa autore di una miniserie su Elisabetta I, interpretata da Helen Mirren. Pare che le sceneggiature delle otto puntate siano state supervisionate da Eco stesso prima della sua morte avvenuta l'anno scorso.