-
Davide Stefani.
User deleted
ho trovato un libro 1 anno fa, il cui titolo è CATECHISMU ROMANUS
ovviamente si sa già di cosa parla,ma è intrigante il fatto che siccome molte cose sono cambiate nella chiesa,potrebbero esserci nozioni interessanti...
purtroppo manca la prima pagina con l'anno di edizione,quindi è un po' difficile capire quando è stato stampato...
www.facebook.com/davide.stefani.3572/posts/1442704279330551
. -
.
Allora, intanto E' BELLISSIMO *__*
Poi direi che sembra proprio un catechismo, solo rivolto ai preti e non agli studenti come lo usiamo adesso, perciò #deductions forse è una copia di quel famoso Catechismo seguìto al Concilio di Trento! (quindi metà cinquecento circa, anche se questo potrebbe essere stato fatto dopo ovviamente!). -
.
Allora, CHE FIGATA.
Devi sapere che io sono leggermente fissata con manoscritti antichi, e se sono in latinorum pure meglio! #filologainside
Poi:
Ho un po' tradotto pagina 167 (come direbbe Pannofino, un po' alla Cazzo di Cane, quindi scusate eventuali errori) e soprattutto all'inizio, parlando dell'importanza dei sacramenti, sembra voler sottolineare l'importanza di attenersi ad essi, per probabilmente scoraggiare eventuali eresie. Poi il fatto che le frasi inizino con certe preposizioni (tipo Etenim riga due) ci dice che è un bel po' vecchiotto, non ti so dire di quanto, ma credo prima dell'ottocento o inizio di esso. Non te lo so dire con certezza! Intanto mi guardo anche le altre pagine XD. -
Davide Stefani.
User deleted
Chebbello *v* Magari lo traduci amo insieme *___* . -
.
Zizi! :3 . -
Davide Stefani.
User deleted
gente ho scoperto quando è stato fatto il mio libro scritto in latino!!!!! è dei primi del 500!!!!!!!!!!!!!! *________________________* . -
.
OOh ma bene *_* post Trento, possibile? . -
Davide Stefani.
User deleted
A boh ne so ancora poco .
MISTERIOSO LIBRO IN LATINO |
