Alessandro Farnese (Paolo III)

Zuccari Taddeo , Papa Paolo III scomunica Enrico VIII d'Inghilterra

Le figTjre deg-li uomini mostrano invece una vigoria nuova, una insolita energia,
nei volti così espressivi, così individuali, che tutti sembrano tratti dalla vita, che tutti
sembrano ritratti dal vero. L' iconografia delle composizioni del Botticelli non è ancora
stata rivelata, né disgraziatamente lo sarà forse mai : essa nasconde però tesori pre-
ziosi. La tavola delVAdorazio/zr dei Magi e gli affreschi romani quante personalità
fiorentine e romane eternano a nostra insaputa ?
Lo Steinmann ha supposto che il soldato, n^Vi-à. ProccssioììC dì ^[os^\ sia un ritratto
di Piero di Cosimo, e che i due personaggi a sinistra, presso la porta del Tempio
nell'ultimo affresco, rappresentino il giovane Alessandro Farnese, clie fu poi papa
Paolo III, e il suo precettore, Pomponio Leto ; ma chi ci dirà i nomi di tante figure
che popolano le sue belle scene?

Morto lui, i cardinali, la notte medesima che si serrorono nel conclave, elessono tutti concordi in sommo pontefice Alessandro della famiglia da Farnese, di nazione romano, cardinale piú antico della corte; conformandosi i voti loro col giudicio e quasi instanza che n’aveva fatto Clemente, come di persona degna di essere a tanto grado preposta a tutti gli altri. Uomo ornato di lettere e di apparenza di costumi, e che aveva esercitato il cardinalato con migliore arte che non l’aveva acquistato; perché è certo che il pontefice Alessandro sesto aveva conceduta quella degnità non a lui ma a madonna Giulia sua sorella, giovane di forma eccellentissima. E concorsono i cardinali piú volentieri a eleggerlo perché, essendo già quasi settuagenario e riputato di complessione debole e non bene sano (la quale opinione fu aiutata da lui con qualche arte), sperorono avesse a essere breve pontificato. Le azioni e opere del quale se saranno degne della espettazione conceputa di lui, e della letizia immensa ricevuta dal popolo romano di avere, dopo [centotré] anni e dopo tredici pontefici, riavuto uno pontefice del sangue romano, ne faranno testimonio quegli che scriveranno le cose succedute in Italia dopo la sua assunzione. Perché è verissimo e degno di somma laude quel proverbio, che il magistrato fa manifesto il valore di chi lo esercita.

avec
un esprit naturel, un génie plein de ressources, des idées justes,
une grande connaissance des hommes, fut le restaurateur du pon-
tificat, qu'il soutint, pour ainsi dire, à un fil. Il ne porta dans Je^
affaires ni vanité, ni humeur, ni préjugé, ni prévention : il tira
parti de chaque événement, et ce qui pouvoit être pour lui le fut
toujours. Ce vieillard décrépit n'avoit pas même les défauts de son
âge : ni la lenteur, ni la timidité, ni les méfiances, ni l'irrésolution;
et s'il étoit prudent, il n'étoit pas moins sage. Il se trouva dans de
cruelles circonstances. Le mur de séparation entre les catholiques
et les protestants n'étoit pas encore mis; de façon que ceux-ci,
parlant habilement le langage des premiers et ne demandant qu'un
concile et la réformation de quelques abus, il sembloit que les
intérêts de Rome seule divisassent les esprits... Les terres papales
lormoient de nouveaux embarras, car si Charles-Quint soutenoit la
puissance spirituelle, il étoit toujours prêt à envahir la temporelle.
Il falloit engager François I" cà défendre le Pape contre Charles, et
Charles à défendre l'Église contre les protestants. Enfin, on étoit
forcé, à chaque instant, de changer de conduite avec des princes
qui varioient toujours, et d'abandonner tous les anciens plans,
dans un temps où tous les Etats d'Europe avoient pris de nouveaux
intérêts... Paul III éleva aux dignités tous les gens de mérite qu'il
put trouver et les intéressa à la défense commune. Il jugea que la
plupart des princes ayant perdu le respect pour le pontificat, c'est-
à-dire pour cette puissance qui n'est défendue que par le respect,
il falloit qu'il se rendit lui-même considérable par une armée et
qu'il facilitât par là les négociations. Il regarda avec attention les
différents effets de cette fermentation générale qui étoit dans l'Eu-
rope, profita des uns, se joua des autres, et sentit toujours le
premier ce qui pouvoit lui nuire ou le servir. Enfin, il mourut
après avoir relevé le pontificat et fait à sa famille, dans des temps
si difficiles, un des grands étabUssements qu'aucun Pape ait
jamais pu faire